It is easy in combustion or shake to paint through to the previous frame - if you can't sort in in AE, and it is only a few frames you could always just export the few frames to photoshop and do it there, just load each frame into a separate layer and use the extensive paint tools then save each layer back out again as a separate image when done.