I think the conclusion is that Vader turned back and joined forces with Luke against the Emperor, who would have originally survived to be vanquished in the third trilogy.
Anything Lucas could have done after Anakin and Sidious are gone would have to be an entirely new story.