I think the prequel Jedi were portrayed differently because they were different. They had grown too sure of themselves, and lost track of their peaceful alternatives when they were re-purposed as generals for war. That's why Yoda makes his point about how "Wars not make one great" and Obi-Wan makes his point about alternatives to fighting. They had been down that road and knew what they were talking about.
I think the prequel Jedi were portrayed differently because they were different. They had grown too sure of themselves, and lost track of their peaceful alternatives when they were re-purposed as generals for war. That's why Yoda makes his point about how "Wars not make one great" and Obi-Wan makes his point about alternatives to fighting. They had been down that road and knew what they were talking about.