The only way I could see you cutting out the tail thing would be to have some sort of cut-a-way, right? maybe chewie?
Oooorrr....Maybe show Jabba in his ROTJ palace talking to Han? You could cut between the two...maybe?
If anything, I think you should replace the CGI Jabba voice with ROTJ Jabba's voice.
The CGI voice is way off. The voice bugs me more than the CGI.
