Well, in the original Star Wars Classic, the film isn't actually running at the normal 24 frames per second. It was edited in 24 frames per second, but Final Cut Pro, when exporting it, changed it to 30 frames per second, adding lots of "junk" frames. So the movement isn't smooth, it's slightly staggered, which is evident in camera moves.
I also edited it using the miniDV codec, which is a very limited codec - when the codec comes up with oversaturated reds, blues, yellows or other colors, it renders them as blocky blocky blocks - looks very ugly. I now use the PhotoJPEG codec for DVD work which isn't limited in that way.
What I'm saying is, it would just look better if I edited it again.
My source for the laserdisc material in Star Wars Classic was the Cowclops 2.0 transfer, which was a very nice transfer, but for Empire and Jedi I had discovered Moth3r's superior PAL transfers - which I wish I'd used for Star Wars Classic. Now there's the 2006 Lucasfilm transfer, which is superior to the other laserdisc transfers out there, including even Moth3r's in most ways.
In addition there were a couple of errors in the edit. Anyone who's seen the edit knows that somehow a CGI shot I had deleted accidentally returned and slipped into the final Death Star battle by mistake ....
So yeah, a few things I could do differently.