"Multiplexed" vs. "Separate" ... read those as verbs instead of adjectives. Toggle the setting so you are shown separate streams for audio and for video. Then export. Be sure one audio track is muted each time, else they'll be mixed together into something you cannot separate.