I agree about RotJ. In theory it will not only need to be revised, but with the majority its finale is being moved to Episode IX, it will need an entirely new ending! That said, had you put any thought into my suggestion of ESB becoming Episode VI? I'm still clueless as for what to do with Episode V though.

Also, about collaboration, I would be interested in playing a part in your re-write, auraloffalwaffle, if only as a "creative consultant." I think our ideas on the saga mesh well and as I've said I've already tried this once before. So if you need someone for in-depth discussion and feedback, I'd be willing to fill that role.