Sorry about the delay but I had a crazy week with zero time to dedicate to my project.
I got back to it at the beginning of the afternoon but somehow I'm stuck and I just can't separate the 2 streams in Womble.
They are separated in the timeline though. Following your advice, I muted one of them in the timeline then went to export. I got 2 files.
I then muted the other one and de-muted the first one, went to export, changed the names, ended up with another 2 files.
Here is the catch : Both my AC3 files are a mix of my 2 tracks ??!!?.
Also, it is strange but it is seems that in Womble if I want to export to 2 separate files (1 MPEG and 1 AC3), I have to read 'Multiplexed' in the General Tab. If I can read 'Separate' then I'm going to get 1 file (Audio+Video).
I know I'm only one step away from what I want but I just spent 2 full hours trying to play with the options without any good results.
I guess I need some detailed steps to succeed...
Any thoughts ?