If Tolkien was apposed to the name, it couldn't have been by very much. I know that he designed covers for each of the three volumes (only the first was used) and that he had no trouble with the chosen name in that context. Report