Back off topic: I'm guessing at a french pronunciation of "tellay-seenay." After all, there are acute accents on every "e." Report