My defenese of this scene is that its so much like an old universal horror movie it's almost too fun to pass up!
On the "Noooo!", I actually thought it worked a bit better with the narration and new music, it came off less silly and a little more dramatic. The No! makes sense if he tells you why he's yelling it.