Our role is that of spectator, not artist. Lucas' part in this is to get his points across. If he wants to clarify his points, I don't see anything wrong with that.
I do think it would be nice however to allow the theatrical version to be released, because in the end, everyone has different tastes, and so some people would rather have the original.