It's not an obscure industry term, it's a common industry term. To be fair, it's often pronounced "tel-schwa-sini." However, EVERYBODY in the UK, US and Australia says "sini" (or "sinny") and NOBODY says "seen." But of course you can pronounce it however you like, in the comfort of your own home.
