No one has been able to confirm this, but from what has been described of the BBC broadcast, it sounds possible a 24 -> 25 pulldown was used instead of a normal speedup.
Good news for those who hate the pitch shift, bad news for anyone who wants to restore the 24 frames to build a NTSC copy.