So the original still has some SE elements, while the SE has some oiginal elements. I wonder if the SE is intact on the VHS release.
As for the aspect ratio, most animated films are shot open matte. Hence it was filmed in 1:66:1, but was intended to be viewed in 1:85:1. Hence 1:85:1 is the correct aspect ratio.
As for the Little Mermaid, according to IMDB, the laserdisc is 1:85:1. The old DVD is opened up to 1:66:1. THe new DVD is somewhat cropped down to HD standard 1:78:1
As for the tail, while remastering my be the case, I still think it's moe likely that whomever mastered it thought it was supposed to be more green and color corrected it. I still have to compare sources.
As far as I know, the DVD contains the film as presented in the 1997 rerelease. The video should be unaltered. The audio was remixed if I'm not mistaken.
I'm clearing disc space at the moment, and may consider going about swapping the scenes about. Anyone able to rip the original laserdisc for the audio?