Cool clip! To be extra old school, maybe the droid could be speaking that cool droid language the sandcrawler droid speaks, with the lines in subtitle. Maybe the lines could be boiled down to: "the metal is common to this region..." Even on earth we can tell where certain metals come from. Anyway, it's better than the diner already.