Any program with a good tracker would do, combustion, fusion...mokey is a different animal because it doesnt use track points but planes which would maybe help with a few of the more tricky shots.
The problem would be finding track points, i'd see if the left or right border has a non cropped film edge (I bet the master captures do but the dvd would most probably have these borders cropped out) you could then do a 1 pass track throughout the whole movie, I doubt it though.. otherwise your basically stuck with doing each scene ..and with scenes with full movement it would be an horrendous project to attempt i would imagine