Originally posted by: R2D2
The results of filtering were astounding clear, you can download the latest video here:
http://rapidshare.de/files/35146630/deutsches_intro.mpg.html
(mpeg2-file, 16:9, ac3 2.0 german audio, 100 MB)

Nice one... although it would be better to lock the starfield to the horizontal waving of the crawl. By using just a still of the starfield it kills the illusion a tiny bit (since the starfiled starts waving as soon as the crawls done). But other than that, very nice comp. The next thing would be to get rid of the ghosting on the Lucasfilm-Logo and the "Es war einmal..."-title, although this shouldn't be too hard to accomplish with some level-corrections and a desaturation afterwards. Oh, by the way, I think the Lucasfilm-logo was already in the correct aspect ratio, since it looks stretched when the clip is being scaled to 16:9.

Oh, and could you upload the other two crawls as well?

I'm really itching on doing multi-angle crawled, anamorphic versions of the GOUTs.