Fixing the music would prove beyond my capabilities, at the moment (still learning).
I noticed that the music in SW with Vader and two guards marching into Leia's cell, is muted slightly in the '93 mix and almost inaudible in the SE version. The mono mix plays the music fine.