How does Eastman film stock work? Does it have separate "luminance" and "chroma" like video? In that case, how much does the black/"luminance" fade in comparison to the chroma?
If the black really is well preserved, I think for preservation reasons maybe it would be possible to combine the luminance from pink film stock with chroma from a less detailed source.