Sure, it would work. But it is very complicated, very expensive, and very difficult to get good results. Not impossible, but not easy, either.
Well, you're probably right. Although I'm not so sure that it would be that expensive. Time-consuming, yes, and I also imagine that most owners of 35mm projectors aren't eager to have some Star Wars fanatic dismantle it.