Post #245353

Author: JarHead413
Parent topic: Greedo subtitles outside the 16:9 frame
Link to post in topic: https://originaltrilogy.com/post/id/245353/action/topic#245353
Date created: 18-Sep-2006, 1:36 AM

The only reason I think they'd not hardcode the subtitles for alien speaking is because not everyone that watches the movies speaks english and if softcoded subs are used it'll either make a mess over the hardcoded ones or have to be off the frame and cause the same framing problems.

....maybe. I'm sure this kinda situation has happened before and worked out fine.