Originally posted by: Gaffer Tape
And I'm sure in theatres, the subtitles weren't outside of the picture. But thanks for informing me.
And I'm sure in theatres, the subtitles weren't outside of the picture. But thanks for informing me.
The sub-titles were optically printed onto the theatrical prints, into the frames. If you look on eBay, you can sometimes find the 70mm cels with the subtitles on the film. It's usually the ROTJ ones that you find, from Jabba's palace. I have a large collection of the cels, but so far I don't own any with the subtitles.