Post #245171

Author: R2D2
Parent topic: German ANH DVD OOT audio track: Entire part of dialogue missing in Chapter 13
Link to post in topic: https://originaltrilogy.com/post/id/245171/action/topic#245171
Date created: 17-Sep-2006, 1:18 PM

Here is another German Audio Bug, exclusive for GOUT Release. All other Releases don't have this bug.

Episode IV - ANH German Dub:
Missing word at 0:56:51/0:56:52. Luke normally says: "Mit dem Schutzvisier runter kann ich nicht mal sehen, geschweige denn kämpfen."

Now you only hear: "Mit dem Schutzvisier runter kann nicht mal sehen,..." The word 'ich' is missing. And the pause between the words kann/nicht seems to be cut to zero seconds. Sounds awful.