Ja, irgendwie kapier ich diese Sache aber nicht ganz. Bis dato ist mir nur in "Krieg der Sterne" aufgefallen, daß in der Szene wo Luke auf dem Falken mit dem Lichtschwert übt, bei einem "nicht" das "n" verschluckt wurde - damit konnte ich aber noch leben. In der 2004er version ist alles vorhanden, was in Kapitel 13 der original kinofassung fehlt. Auf meiner VHS version fehlen die Sachen auch nicht.

Ich dachte eigentlich gerade bei einem Dolby 2.0 Track, klatschen die doch einfach den Ton ausm Archiv drauf und gut is - wie kann da etwas verloren gehen?!

Was ich aber cool fand: Je nachdem, ob dein DVD-Spieler auf deutsche oder englische Sprache eingestellt ist, ändern sich die Film-Logos im Hauptmenu in deren deutsche Varianten (bis auf den ersten Film - da leider nicht).