Considering that only a few people have their port visible, I'd assume most (including the seeder) have their firewalls misconfigured for bittorrent.
That's probably why it's going so slowly.
I think BT needs to integrate something like Skype's ability to work through firewalls on it's own.