All you have to do is make sure the video and audio bit-rates combined together that the player has to put out is within what a DVD player can handle. And, of course, make sure the audio from the Definitive Collection is synchronized with the video the same as the official DVD set. I guess if you match this time code that was referred to, you can match it to the precise tiniest fraction of a second.