Just wanted to let you know that all NTSC-frames are off by one frame, so I assume this goes for the hologram-shot as well. This might explain, why the NTSC-frame doesn't show scanlines. Report