I agree it wasn't very clear in the original incarnation of the scene, hence why Lucas chose to clarify the matter in the SE versions.
I agree it wasn't very clear in the original incarnation of the scene, hence why Lucas chose to clarify the matter in the SE versions.