I'm assuming LFl at least made the effort to use the corrected version.

(Not that I wouldn't put it past them. Gotta make those '04s look good, ya know. That being said, I believe the welding scene was a mastering error, as opposed to a transfer error.)