I'm not sure if it is only the US that prohibits the breaking of copy protection - in Australia you are not even allowed a 'fair use' policy, so it is illegal here to even make a backup copy of even an uprotected CD that you own!
Personally I think if you are the only person that is ever going to watch it, you can make your own version with as many Ronto's as you like, but of course, that isn't the view of the legal beagles.
The problem with the captures from the OUT shown so far is that they still have the damn trails
So I will be wanting something better...