A second Death Star would be really tough to pull off plot wise. If one wanted to put a second one in for the purposes of just having something cool to look at, I wouldn't mind it if it wasn't sticking out too much. Maybe there could be the most basic of a Death Star skeleton floating around Endor as well. It could not be even close to operational with out adding in more plot complications than we can deal with.