Agreed. If all they've done is remove the Ep IV ANH and otherwise left the crawl alone, I will raise a bloody stink about false advertising. In fact, I will follow the dubious advise of BadAss Keith and file suit, albeit in Small Claims Court, for my $20. I would publicize that lawsuit as much as possible.
I'm hoping none of this will be necessary. I won't sue for the lack of other changes that will likewise make the claim of "original theatrical version" a false one. But the original crawl or a completely faithful recreation OR I WILL SUE.