IIRC, iPods aren't supposed to be able to get files off the iPod once its on there. You are supposed to use iTunes and sync up the iPod to the computer, and not need to get files off the iPod once they are there. You can do it, however, with other software that people wrote. I don't know any program names, but a google search should produce results.