I took Japanese in college, and it kicked my ass. But I'm a masochist and want to take it again this year. Report