That's probably real.....the guy in the background on the left is trying to yell something.
As to the runner seeing her....he's probably totally focused on the finish line - "in the zone", so to speak. These guys practice the "perfect run" over and over for several years.
[EDIT]
I'll bet I knew what he was thinking when he saw her, though: