logo Sign In

X-Men: the animated series (1992-1997) (Released) — Page 6

Author
Time
Post link
AzrilDrakk: making our own subtitles is probably better, yes.

segaflip: sorry to hear your son is sick. I wish him a speedy recovery . As for the subs, you missed the TV narrator at the beginning, but otherwise it's very good.
Author
Time
Post link
Episodes 3 and 4 can noiw be downloaded:

http://www.31012.com/~azulftp/X-Men(subbing)1-03.avi

http://www.31012.com/~azulftp/X-Men(subbing)1-04.avi


I'll keep those up until they are subtitled, then I'll upload the iPod versions and the restored anime intros. Once you download those, I'll upload a new 4-episode batch.
Author
Time
Post link
Ok, I'll try and do episode 3 tomorrow, that is in about 12hours, when I wake up If nobody will take episode 4 by the time I finish I'll do that one too.
Author
Time
Post link
Fantastic. Remember to leave a link to the final subs here so that I can review them and link you up to the anime intros and iPod versions.
Author
Time
Post link
Since some unexpected events occured I must postpone my work with the subtitles for a bit...I'll probably get back on them within the next 6 hours...if not I'll have them done by tomorrow...
As for now I managed to make subtitles for half of the episode (up until the end of the trial):
http://www.sendspace.com/file/y3eul8
I didn't make subtitles for the shouts of the guards during magneto's attack at the detention center and of the shouts of people in front of the court...if they are needed I may add them...I'll send the subtitles to the whole episode as soon as I can.
Author
Time
Post link
For the subtitles, do you want us to include Ah!, Ugh and other grunts?
Author
Time
Post link
I guess not, grunts are not language-specific anyway and we're not making hearing-impaired specific subs either.
Author
Time
Post link
I said I would have the subtitles done and uploaded by saturday. The first part I managed to do without any problems, however, I have some problems with my internet connection back home and I was unable to upload the file with subs and post the adress here. At the moment I'm away from home but I'll be back somewhere around tomorrow in the evening or tuesday afternoon. If my internet connection will be operating I will post everything as it should be. Sorry for the delay.
Author
Time
Post link
Here are the subs for episode 4.

Episode 4 subtitles

I finished them on Friday, but I wanted to look them over before uploading them...then I got lazy.

Some lines may run a little long, but I don't know your preference, so I'll leave that to you.
Author
Time
Post link
I'll send you a link to the Anime Intros and iPod version of episode 4 within the next two days. Thanks for the help http://smilies.vidahost.com/otn/wink/thumb.gif.
Author
Time
Post link
By the way, I decided not to do 5.1 audio in this project. The reason for that is because I discovered that according to 640kbps AC3 can't be played by many standalones, and since 448kbps 5.1 would be equivalent to ~180kbps stereo it seems much better to me to just use 384kbps stereo instead. Let me know what you think about this.
Author
Time
Post link
The novelty of a 5.1 upmix isn't worth compromising audio bitrate - after all, you've gone to so much trouble to get the video looking perfect. Plus, the 'purists' would be happier with the original stereo.

To contact me outside the forum, for trades and such my email address is my OT.com username @gmail.com

Author
Time
Post link
Hey Byakko, I don't want to derail your thread, but I have a proposition for you, send me an email at DarthBalls1138@gmail.com or hit me up on aim: DarthBalls1138 , thanx dude!
Author
Time
Post link
Hello,
Sorry for the delay, here are the subs:
http://www.sendspace.com/file/ovdhsz

When I checked them again there seemed to have been a slight problem with the timing but I fixed it. However, I do not know whether it was the conversion to .sub from .txt that did it or the program. If it was the first one than there should be no problem...the second might pose a slight problem.
Author
Time
Post link
I registered today because of this project. The shots you've posted post filtering look amazing. I can't help personally, but I think I might be able to drive some VERY talented people your way. Keep up the good work, I intend to be a customer when this is finished.
Author
Time
Post link
Thanks for the encouragement, and any help creating the subs or the artwork will be greatly appreciated .
Author
Time
Post link
I'm willing to help out a lot on subs if you can do something for me... send me an email!
Author
Time
Post link
I'm not about to go chasing after you in order to do you a favor so that you help us. If you need my help, you can PM me.
Author
Time
Post link
Hi guys. i, like Yecti, registered to the forums because of this nice project you guys have going on. im in no way a video editor or w/e but im willing to help in any possible way i can. i love/ed watching the x-men cartoons. as a matter of fact, i loved watching all the marvel cartoons. it would be nice to watch them all over again especially with the crap thats on today :\. well anyways, if there is anything i can do please let me know. if i dont know how to do it, ill learn

oh yea im not here for anything in return either. im here because of the love i have for marvel
Author
Time
Post link
Hello, everyone!

Can you help me?

Where can I download (not using torrents) full 5 seasons?? Maybe you know.......
Author
Time
Post link
I can't help you find non torrent downloads but I can let you know if you'd like to trade (after I finish the two I am in the middle of) I made a six dvd set of all 5 seasons.
Author
Time
Post link
hi people! any news on the subtitles? i could help a little translating text from eng to spa
Author
Time
Post link
Wow, it's been over a year since Byakko last posted to this thread. I just read through all the posts, and had a few questions (if he's still around...?):

1) Is this project still going? (Or was eventually finished?)

2) How would one get ahold of the final project? Is it burned to DVD and mailed out, or downloaded via torrents?

3) Was DRG4 ever emailed about if he had higher-quality versions of his alternate episodes?

4) Was a final episode order ever decided? After doing some research, I found a list I believe to be more definitive than both the "Marvel List" and the Production Order, which is the Script numbers given by writer Steven Melching [url=http://members.aol.com/melchwerx/xtasscrnum.html]here[/url]. He states on that page: "For those of you keeping score, this is your best guide in terms of overall series continuity, as this is how the stories were originally envisioned to flow together."

So I'd assemble the set as something like this (if you're trying to fit roughly 9 episodes on a disc):

Disc 1
101: Night Of The Sentinels I
102: Night Of The Sentinels II
103: Enter Magneto
104: Deadly Reunions
105: Captive Hearts
106: Cold Vengeance
107: Slave Island
108: The Unstoppable Juggernaut
109: The Cure

Disc 2
110: Come The Apocalypse
111: Days Of Future Past I
112: Days Of Future Past II
113: The Final Decision
201: 'Til Death Do Us Part I
202: 'Til Death Do Us Part II
203: Whatever It Takes
204: Red Dawn
205: Repo Man

Disc 3
206: X-Ternally Yours
207: Time Fugitives I
208: Time Fugitives II
209: A Rogue's Tale
210: Beauty And The Beast
211: Mojovision
212: Reunion I
213: Reunion II

Disc 4
301: Out Of The Past I
302: Out Of The Past II
303: Phoenix Saga I: Sacrifice
304: Phoenix Saga II: The Dark Shroud
305: Phoenix Saga III: Cry Of The Banshee
306: Phoenix Saga IV: The Starjammers
307: Phoenix Saga V: Child Of Light
308: No Mutant Is An Island
309: Obsession

Disc 5
310: Longshot
311: Cold Comfort
312: Savage Land, Savage Heart I
313: Savage Land, Savage Heart II
314: Dark Phoenix Saga I: Dazzled
315: Dark Phoenix Saga II: Inner Circle
316: Dark Phoenix Saga III: The Dark Phoenix
317: Dark Phoenix Saga IV: Fate Of The Phoenix
318: Orphan's End

Disc 6
401: Love In Vain
319: The Juggernaut Returns
402: A Deal With The Devil
403: Sanctuary I
404: Sanctuary II
405: Xavier Remembers
406: Courage
407: Secrets, No Longer Buried

Disc 7
320: Nightcrawler
408: One Man's Worth I
409: One Man's Worth II
410: Proteus I
411: Proteus II
412: Family Ties
413: The Lotus And The Steel
321: Weapon X, Lies, And Videotape
414: Have Yourself A Morlock Little Christmas

Disc 8
415: Beyond Good And Evil I
416: Beyond Good And Evil II
417: Beyond Good And Evil III
418: Beyond Good And Evil IV
419: The Phalanx Covenant I
420: The Phalanx Covenant II
421: Storm Front I
422: Storm Front II
423: Bloodlines

Disc 9
TBD: The Fifth Horseman
TBD: Jubilee's Fairy Tale Theatre
TBD: Old Soldiers
TBD: Hidden Agendas
TBD: Descent
TBD: Graduation Day