The added scene is misplaced and not of terribly good quality. I'd suggest either finding a better source and placing it between Bill/Beatrix's campfire scene and the Bill coming down Pai-Mai's steps scene, or dropping it altogether, which I'd like to do myself. However I have no way of doing that without screwing up the subtitles unless someone has a suggestion for me ... ?
The added scene is misplaced and not of terribly good quality. I'd suggest either finding a better source and placing it between Bill/Beatrix's campfire scene and the Bill coming down Pai-Mai's steps scene, or dropping it altogether, which I'd like to do myself. However I have no way of doing that without screwing up the subtitles unless someone has a suggestion for me ... ?