Frankly, it looks to me like Hamill suffered far more than a broken nose, and that his fairly drastic difference in appearance was certainly noticeable ... perhaps even requiring some sort of explanation in the film.
Either way, I don't like the opening ... and I might be more forgiving if it was not there simply to explain Luke's messed-up face.