The only film I can recall that was supposed to be just one and then was cut into two for profit reasons is Kill Bill. I can't think of any other film in which something like that has happened. There has been movies shot back-to-back like BTTF 2 and 3, Superman 1 and 2, LOTR trilogy, but those were specificly different and separated movies.