The biggest difference I heard, of course, was Aunt Beru's voice- it sounds like it might be the same actress, only with alternate vocal takes. I actually prefer the takes on the stereo prints. On the mono version, her reading of the lines doesn't sound as convincing.
I also noticed that the voices sound sped-up. Was this because it originated from a PAL TV broadcast?