Not being able to get the "Greedo shoot first" shot they wanted, back in '77, is a very lame excuse. I'm pretty sure that this scene was altered only to advertise, to the rest of the industry, the digital trickery mastered by ILM: look, we're now able to alter actors performance years later!