Just so we can talk about all the sources on the same level, here are all the crawls in question, captured the exact same way and adjusted black levels:

Definitive Collection Laserdisc (X0 capture):

http://img122.imageshack.us/img122/5743/crawldcyk4.jpg

2004 DVD:

http://img87.imageshack.us/img87/2128/crawl2004fs1.jpg

Empire of Dreams:

http://img117.imageshack.us/img117/278/crawleodeo4.jpg

OUT Trailer:

And for fun, a crawl created by me:

http://img93.imageshack.us/img93/7595/crawlx0betaoa9.jpg

I'd also like to point out that my crawl's starfield is restored from the DC LD capture (X0 Project starfield recovery). You can tell that it is a completely different starfield than the DVD, EOD, and the OUT trailer...