http://www.comicbookresources.com/news/newsitem.cgi?id=7975
"There was no permission given for 'Kill Bill'," Koike remarked in passing. He enjoyed the homage to his work in the animated sequence, but would have liked if he had been asked for permission by the producers. He says he would love to give permission for that sort of thing if the producers would ask him.