FACT: The colouring matches the 1993 video
FACT: The crawl depicted in the trailer never existed
FACT: The EOD footage has a different starfield
So will the crawl for sure be a re-created one? Maybe not. But based on all the information available, which is actually quite a bit of info, the best conclusion drawable is that its merely a digitally re-created one, likely done using the same technique made for the prequels. Ordinarily i wouldn't mind this--i mean having the original crawl in itself is a bonus--but selling this as "the original theatrical version" is flagarant false advertising.