"If you do pick up these singles, and listen to the bonus discs, do yourself a favor and listen to the French and Spanish language tracks. These are the old original foreign version dubs and there's some interesting sound effects that appear in those versions that don't appear in the English versions, so it's really interesting to listen to the different versions.
"[In the English version], specifically, you won't hear the stormtrooper 'close the blast doors!' and you won't hear C-3PO say 'the tractor beam is coupled to the main reactor in seven locations, a power loss at one of the terminals will allow the ship to leave.' I got a chance to listen to these, and realized, that's the version I heard on VHS all these years! And yes, you will hear Luke say to Artoo 'you were lucky you don't taste so good,' as opposed to 'you were lucky to get out of there.' So, it's like an old friend coming home."
"[In the English version], specifically, you won't hear the stormtrooper 'close the blast doors!' and you won't hear C-3PO say 'the tractor beam is coupled to the main reactor in seven locations, a power loss at one of the terminals will allow the ship to leave.' I got a chance to listen to these, and realized, that's the version I heard on VHS all these years! And yes, you will hear Luke say to Artoo 'you were lucky you don't taste so good,' as opposed to 'you were lucky to get out of there.' So, it's like an old friend coming home."
http://www.starwars.com/community/event/con/f20060718/indexp9.html