Besides, "Tree of Might" is a lot less wordy (and ironically more informative) than "The Ultimate, Decisive Battle For Earth"...
Which brings up the point, that, if you're watching DBZ, you already KNOW there is going to be an Ultimate, Decisive Battle for Earth/Namek/The Galaxy/The Universe, etc. So why call it that?