Anyway, about the sound of the trailers: I tried 2 different stand-alone players with their internal D/A converter, as well as with an external one - no sound. I tried to play on 2 different computers with WinDVD and MPC - no sound. The only software that plays them with sound is VLC Player... Strange.
About the alternate ending: I found it! Interesting indeed! :-)