What is supposed to be different in the weather vane shot?

I almost posted an exagerrated version because it is fairly subtle. The top one, the original, is a 2D painting with a zoom. The bottom one is in pseudo-3D, giving the impression that the viewpoint is moving forward and down. It's most obvious at the top of the vane, where there's the most parallax motion.
DE