Damn. Just, damn. They spend the time and money to create a Portuguese subtitle stream, but use a stock menu template with a generic background? I'm new enough at DVD production that I haven't released anything yet, but there's no way I'd release a half-ass piece o' crap like that.